À travers ces Correspondances, c’est, au-delà de l’image du génial déchiffreur, la personne intime qui se découvre, dans sa relation avec sa ville natale, ses affaires familiales comme ses convictions profondes et leurs conséquences sur sa vie personnelle. La lecture de ces lettres est aussi l’occasion de découvrir une personnalité forte sans cesse tournée vers l’accomplissement du but de toute une vie, mais aussi, plus simplement, un homme entier doué souvent d’une ironie mordante et d’un franc parler réjouissants.
Le Festival de Théâtre de Figeac et le musée Champollion – les Écritures du Monde se proposent, au travers de ce choix de lettres, de faire entendre cette voix illustre et profondément humaine dans les lieux mêmes où elle a retenti.